I can submit a sitemap in Site Audit, but can not exclude a speicifc sitemap address there. In my case, I needed it to avoid crawling URL images that Yoast SEO plugin generates on the WordPress website.