Make it possible to filter sites by tags on the projects list#179

Right now I can only filter sites on the List view, but I want to filter them the same way on the standard view